(Reuters) - The Chicago White Sox outslugged the visiting New York Yankees 9-6 to snap a three-game losing streak and claim the series opener between the division leaders on Monday.